TIME MACHINE EXHIBITION・タイムマシーン展

ENGLISH

 

古くから受け継がれる技術をベースにした京都の伝統工芸品と、現代的なインテリアデザイン。この2つを京都でデザイン事業を展開する(株)TIME and DESIGNが「タイムマシーン」となってつなげます。
市内中心部のギャラリーを会場に、ラグジュアリーで上質なインテリア空間の中で伝統工芸品を魅せる展示会。

伝統の最先端を目撃せよ。

■日時:
PRE-OPEN …11/23(木)、24(金)
一般公開   …11/25(土)、26(日)

11:00-18:00 (最終日の26日は15:00まで)

招待状をお持ちの方は、一般公開に先立ち、プレ・オープンの期間にもご来場いただけます。
▲このような招待状がお手元にあるお客様は、申し込みなしでそのままご来場いただけます。

【一般公開】…11/25(土),26(日) どなたでも申込なしでご参加いただけます。
【プレ・オープン】…11/23(木),24(金) お手元に招待状を送らせていただいたお客様のみ、一般公開に先立ち、よりリラックスした環境で展示会をご覧いただき、さらに喫茶スペースにもご案内させていただきます。招待状がお手元にない方でご来場ご希望の方は、こちらのフォームからお申込み下さい。

お申込みフォームへ

 

■場所:  Gallery Ann  京都市内中心部からほど近く、観光にも便利なギャラリーです。

Google MAPはこちら

■展示会について:
主催:株式会社TIME and DESIGN / 共催:合資会社河合旗染工場・あおいとりからのおくりもの 協力:京都の伝統工芸の職人、作家、事業者など

■展示の予定:
●ファブリック…京都の伝統的な技法で染められた生地を使ったクッションカバーやインテリアアイテム
合資会社河合旗染工場

●陶器…京焼・清水焼の展示
丹波音羽焼 亀京窯
岡山製陶所 岡山高大
北村陶房 北村大輔

●照明器具…「伝統工芸品」を新しい解釈で照明に…モダンインテリアに合う展示の提案
小嶋商店 小菱屋忠兵衛
株式会社橋本菊商店

●竹のアイテム…籠やバッグなど…
竹工房 喜節 細川秀章
長岡銘竹株式会社

●京友禅のハンドバッグなど…
有限会社北本染芸 北本益弘

●壁…京からかみ
株式会社丸二

●金属工芸…錫のタンブラーやアート作品など
綾METAL WARE 甲斐可奈子

●伝統工芸品の展示とコラボ…現代のクラフト作家
宙ノ手 IWACO
SHINOBU ISHIMARU

 

その他、ジャンルを超えた多数の伝統工芸の品々を展示予定です。

■同時開催:
HOLIDAY CRAFTS
伝統工芸品は値段も高くお手入れの面でもハードルが高い…
今回の展示では、伝統工芸を身近に・気軽に感じてもらえるように、
親しみやすいおちょこなどの小さな作品を、特別に展示販売します。
手のひらにのるサイズのかわいらしい工芸品は、贈り物にもぴったり。
今年のクリスマスは、大切な方へのプレゼントとして、一つ一つ表情の違う、陶器などの作品を贈ってみませんか?

-クリスマスラッピング-
あおいとりからのおくりもの 平木安見子

 

■ご挨拶:主催者水木ユキより
「伝統工芸品をもっと自由に生活に取り入れてほしい。そんな思いから、このTIME MACHINE展を企画しました。私が海外(アメリカ)に住んでいたとき、インテリアにこだわる外国人が、自分の生活に自由に日本の掛け軸や器などを溶け込ませているのを見ました。また、ハイエンドインテリア雑誌でも、天井が高くソファやテーブルの置かれた海外のインテリアに、料理で言うスパイスのように日本の工芸品が置かれているのを見た時も、「こんな使い方があるのか」と驚きました。私個人的には、茶道のお稽古をしており、日本人の「季節や様々な決まりごとに沿って工芸品を和室に飾る」という伝統も重んじています。一方で、もっと気軽に、たくさんの人に日本の、京都の工芸品を普段の生活に取り入れてほしいと思っています。
この展示会のテーマは「タイムマシーン」…古くから伝わる技術をベースにしたものづくりと、今のインテリアのトレンドを、時間を越えてつなげたいと思います。

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

水木ユキ